Translation follows.
Seitdem - also fast seit
fünfhundert Jahren - beschäftigt sich die
Familie Wohnhas als Gerber, Chemiker und
Wissenschaftler mit den Themen Haut und Natur.
Das wohl gehütete Wissen wurde von Generation zu
Generation weitergegeben.
Noch heute stammt die Basis für die eine oder
andere Formulierung aus einem handgeschriebenen
Rezepturbüchlein aus dem Jahre 1896. Schon
damals war der aus Sumatra stammende
Bio-Rohstoff Schellack Bestandteil einer
gehüteten Rezeptur. Auch Wollwachs fand schon
damals Anwendung. Heute bildet der Schellack die
Basis für den weltweit einzigen Bio-Nagellack
von Provida Organics.

Die Anfänge der Provida-Naturkosmetik begannen
1976 mit dem Sammeln internationaler
Schönheitsrezepte und langer Reisen nach Ägypten
und Mesopotamien, der Wiege der Naturkosmetik.
Im Jahre 1984 kam die erste Tochter der
Firmengründer zur Welt. Ihre Haut war sehr
empfindlich und reagierte selbst auf Babycremes
aus dem Bioladen mit Rötungen. Aus der Not
heraus wurde auf Basis des erforschten Wissens
die erste Provida-Kindercreme entwickelt, die
anfangs in der Apotheke eines Freundes
produziert wurde.
Drei Jahre später erhielt diese Creme das erste
"ÖKO-Test-Empfehlenswert" von Provida. Nicht nur
die Tochter vertrug
diese Naturcreme ohne jegliche
Konservierungsmittel ausgezeichnet, sondern auch
der gesamte Freundes- und Bekanntenkreis war
begeistert und ermutigte zur Gründung dieses
innovativen Unternehmen.
Durch die ganzheitliche Philosophie ergab sich
der Name fast von selbst:
pro vida = für das Leben = Provida
Der Verzicht auf jegliche Konservierungsmittel -
also auch auf naturidentische (=chemische) - und
auf Tierversuche waren von Anfang an eine
Selbstverständlichkeit.
So entstanden 1985 der Markenname Provida und
die gleich lautende Naturkosmetik-Manufaktur.
Der Produktionsbeginn des ersten
Naturkosmetik-Vollsortiments von Provida begann
Anfang 1986 in Bremen und schon im April dieses
Jahres eröffnete dort auch das erste Provida
Naturkosmetik Fachgeschäft und Provida
Naturkosmetik Studio. Auch mit dem für damalige
Verhältnisse "modernen Design" war Provida der
Zeit voraus.
In seiner 20-jährigen Geschichte ist Provida
seinen ethischen Grundsätzen und seinen
Kundinnen und Kunden stets treu geblieben.
Dabei geht es bis heute nicht nur um die
sorgsame Auswahl der verwendeten Rohstoffe und
um die schonende manuelle Produktion. Provida
hat auch in Bezug auf die Vertriebswege
konsequente Richtlinien, wobei alles vermieden
wird, was den wertvollen Produkten oder den
Kunden schaden würde: kein Vertrieb über
Großhändler wie Bio?-garten, kein Vertrieb über
Drogeriemärkte wie Rossmann, kein Vertrieb über
Discounter wie Aldi und kein Vertrieb über
Bio-Supermärkte wie Basics.
Nur so kann Provida garantieren, dass die
Kundinnen und Kunden ein wertvolles und
energievolles Naturprodukt und keine überteuerte
und überlagerte industriell gefertigte Bio?-Massenware
erhalten.